老友~~~

我們總是這麼稱對方

三十年的交情

真的是夠老了!!

三十年前的那個夏日

剛搬到台北的你

~~~成了你第一個朋友

你我都想不到

在多年後的此刻

我們還在一起!!

 

這一路走來

共同經歷的酸甜苦辣

回首再看

不由會會心一笑

很多事~~

是不會再重來了!!

 

說來~~

我們真正要好

是從你高中時代開始吧~~

在我回來台南

又返回台北時

敲了你家的門

才又有了新的開始!!

 

為了寫這篇文

再次讀著你

1999

最近一次寫給我的信

時光~~~

又回到那個年代!!

昏黃燈光下

泡著茶

聽著歌

說著你的想法

聽著我的心事

少年都懷著偉大的夢想!!

 

轉眼~~

已是中年男子

各據一方

各為自己的重擔打拼

各為自己的生活活著

見面~~

已是奢求!!

也為了寫這篇文

翻了以前我們的相片

那段最美好自由的時光

足跡遍佈全台

相片中的你我

曾是那樣青春

比照最近幫你拍的相片

歲月是在你臉上

重重的留下了印記!!

 

你工作與家庭的重擔

顯然已使你過度的勞心勞力

而無助的我

只能在旁

默默的為你打氣

我知道~~

你會做得好的!!

我們是真的

太久沒與彼此私奔了

好多話~~

找不到機會

靜下心來聊了!!

 

你老婆常說~~

我們的個性完全一樣

幾乎就是同一個人

外人看我們

也是比親兄弟還更親兄弟!!

而你~~

而我~~~

彼此是很清楚在對方的心中

佔有何等地位

在心中的那塊領域

是不會再有人佔據的!!

 

這樣的相知相惜

再多的三十年

也不會減損我們的情誼

但是~~

能再有幾個三十年??

人的一生

有些人會進入你的生命中

有些人會離開你的生命中

也會有些人

是一直在你生命中

不曾也不會離開的!!

 

很慶幸~~~

在經過這些年的風風雨雨

萬千考驗後

我能還大聲說

就算有一天

我一無所有

至少~~

我還有你

~~~不會離開的!!

 

也因為有你

很多事

我可以放心去做

你從來不知

總是會給我無形的勇氣與力量

那是最大的推力!!

去年起

該是你人生最滿足的時刻了

[五子登科]的最後一項

孩子~~

也誕生了

父女同一天生日

不知個性是否會一樣!!

六月初才第一次看到你女兒

隔沒幾個月

今年過年再看到

感嘆時光流逝之快

已長這麼大了!!

相處一天後

才驚覺

她竟都沒哭鬧過一次

有此之女

相信你也很滿足啦!!

除了有個好女兒

也有個好老婆

還跟我處得很好

包括她們一家都是

讓我更能安心的

在她家出入!!

很多事

還是透過她

我才明白!!

當我們過年一起吃飯時

才從她口中得知

你的視覺神經已退化七成

且無法再恢復!!

正如你說的

瞎了就丟給我養

我當然是會照顧你阿

或許~~

給你一隻我的眼

是對大家都好的最佳方式吧!!

我知道

我常讓你失望

也謝謝你的容忍

容忍我這個

你口中

[世界上脾氣最暴躁]的人!!

雖然~~

我們不常見面

連通電話也不通

心靈卻仍是通的

你我都清楚!!

記憶中

你不曾為我慶生

我也不曾為你慶生

那麼~~

我就當著大家的面

祝你~~

生日快樂!!

也祝小魚~~

生日快樂!!

當你看到這篇文章後

找個時間

靜下心

好好自己與自己對對話

好好的放鬆一下

別累壞了!!

永恆是什麼??

什麼是永恆??

這世上有永恆嗎??

永恆存在這世上嗎??

有的!!

就是你給我的!!

謝謝你!!

記得電影stand by me

最後一幕嗎??

Stephen king化身的那個

長大成為作家的小男孩

在他寫作的電腦上

打下了~~~

[從此以後我再也沒有交到

如十二歲那般的好朋友了]

是的~~

終其一生

我也不會再有更好的朋友了!!

時光倒流二十幾年前

周六的下午

昏黃燈光的小房間

映著茶具冒出的煙霧

你我或坐或躺

有話無話

一切隨興

按下play

Stevie wonder的口琴流瀉而出

你我對看微微一笑

在那~~~

青春年少

永不會回來的歲月裡!!

That's What Friends Are For

 

~~~~~胖子2010.3.31

 

 

That's what friends are for
               Dionne Warwick & friends


And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you
And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
  to feel the way we do today
And then if you can remember

*Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me for sure
That's what friends are for
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Well you came and opened me
And now there's so much more I see
A so by the way I thank you
And then for the times when we're apart
Well then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember(*)

 

那就是朋友相處之道 
                 狄翁渥薇克 & 好友們


從沒想過我會有這樣的感覺
對我來說
我很高興自己能有機會說:
我確定自己真的愛你
如果我必須離去
那麼,閉上你的雙眼
試著感受我倆今天所做的
然後,如果你還記得 ..........

保持你的笑容,光彩煥發
請你相信,你永遠都可以倚靠我
那就是朋友相處之道
不論是歡樂時光或是苦難的時刻
我永遠都在你左右
那就是朋友的好處

你來到我身邊,啟發了我
如今,我比以往看得更多
因此,我要順便向你道謝
在我們分開的日子裡
閉上你的眼睛,請你明白
這些都是我的肺腑之言
然後,如果你還記得 ..........

 

中文翻譯轉自安德森之夢[已獲授權]http://www.tacocity.com.tw/abs1984/music

[阿阿叫二十年前的背影]

 

去年回顧:

 

生日快樂!!!豬頭麵包!!!

 

道地安平口味~~古早味肉粽!!

 

 

 

    全站熱搜

    阿阿叫 發表在 痞客邦 留言(53) 人氣()